середа, 20 лютого 2019 р.

English Books for Kids

Привчати до читання книг з дитинства – це завдання не лише батьків, а й бібліотек для дітей. А привчати читати англійською мовою – це навіть цікавіше завдання, ніж ви можете уявити. Головне, зацікавити малюків незвичними книжками, і тоді у них виникає бажання оволодіти англійською мовою, щоб їх прочитати.

Працівники центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» ще раз переконалися в цьому сьогодні, 20 лютого, коли відвідали Херсонський ясла-садок №35.
Яскраві та цікаві книжки із колекції Pop-Up Books, Pillow Books та Musical Books дуже сподобалися дошкільнятам. Деякі з них вони навіть змогли прочитати самостійно, бо у цьому садочку у старших групах діти поглиблено вивчають англійську мову. 

Після такої плідної зустрічі чекатимемо нових читачів у нашому центрі, де ще дуже багато чого цікавого і корисного для юних поліглотів. 

понеділок, 18 лютого 2019 р.

St. Valentine's Day

І знову свято кохання у секторі документів іноземними мовами! Цього разу у недільному клубі для дітлахів English Club for kids, який відбувся у центрі «Window on America for Future Leaders». 
Темою зустрічі став Валентинів день – St. Valentine’s Day, або День закоханих.  Учасники клубу, не зважаючи на ранній вік, були зацікавлені такою начебто «дорослою» темою і більше того, самі розповіли бібліотекарям, що знають про свято. 
В Україні його почали відзначати не так давно, порівняно з іншими країнами, але День  Валентина  швидко набрав обертів та прийшовся до вподоби нашим співвітчизникам. Це дійсно гарний привід нагадати своїм близьким та рідним, а не лише коханим, як сильно ви їх любите та піклуєтесь про них. Таких висновків дійшли самі діти і розповіли, як вони 14-го лютого привітали своїх друзів та однокласників. А ще з уважністю переглянули презентацію про історію цього свята, його традиції святкування в різних країнах.
Також разом з працівниками центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» вивчили нові слова англійською, пов’язані з Днем Валентина (Valentine, Cupid, Arrow, Love, Date, Rose, тощо), а для закріплення складали їх з окремих літер та вживали у реченнях.

Наостанок діти захопилися малюванням та підписуванням валентинок, які подарували і бібліотекарям також. 



пʼятниця, 15 лютого 2019 р.

What to read when you're in love

На цьому тижні відбулося святкування найромантичнішого свята  для усіх закоханих -  День Святого Валентина. Цей день відмічають у багатьох країнах світу, у кожній з яких існують свої традиції святкування, та спільною рисою завжди є  світле почуття кохання. Багато фільмів та навіть мультфільмів знято відомими режисерами на тему кохання. Багатьох авторів по всьому світу кохання надихнуло на написання романів та п’єс. Безліч віршів та поем присвячено цьому дивовижному почуттю. І мільйони читачів віддають перевагу читанню творів про кохання. Читають як авторів-класиків, так і сучасних молодих авторів, адже тема є вічною і невичерпною. А щоб допомогти створити романтичний настрій, працівники Херсонського  центру «Window on America for Future Leaders» зробили виставку під назвою «Love is Everywhere». 
Це добірка  книг та фільмів про кохання англійською мовою, які буквально перевертають світогляд, надихають, наповнюють оптимізмом, змінюють наше уявлення про людей навколо і  здатні повернути віру в кохання, якщо ви встигли її втратити. 

Вони можуть стати віддушиною для читача будь-якого віку. Тож приходьте та обирайте. А на згадку лишайте нам свої валентинки із побажаннями. Сектор документів іноземними мовами чекає на вас! 


«Love is…»


«Кохання – це…» Просто «хімія» чи найголовніше почуття в житті людини? Чудова нагода поспілкуватися на цю тему була 14-го лютого, коли у багатьох країнах святкують День Святого Валентина (St.Valentine’s Day) – покровителя усіх закоханих. Хто взагалі був цей Валентин і чому свято назвали на його честь? Як святкують та що дарують у цей день? Які символи Дня закоханих та найпопулярніші побажання для коханих та друзів? Про це та багато іншого дізнавалися старшокласники зі школи №39, які щочетверга відвідують інформаційний центр «Вікно в Америку для майбутніх лідерів». 
Чудово, що саме на цей четвер припало таке свято, адже найпопулярнішим воно є саме серед молоді, як американської, так і української. Година спілкування промайнула майже непомітно, на тему кохання можна говорити не одну годину, та ще й у чудовій атмосфері, яку створили працівники сектору іноземних мов.  Учні висловлювали свої думки англійською щодо love at first sight (кохання з 1-го погляду) та розмірковували, чи правду кажуть, що love is blind (любов сліпа), вивчили й інші англійські ідіоми, такі як to be head over heels in love, to have a crush,  to be broken-hearted, тощо. Завданням для учасників було написати вітальну листівку-валентинку англійською мовою. Бажаючі зачитували побажання, які адресували своїм однокласникам. 

Наостанок всі із задоволенням переглянули найромантичніші моменти з Діснеївських анімаційних фільмів та пограли у гру «Match the Date» («Знайди пару»), де підбирали «другі половинки» для відомих героїв. 
Зустріч виявилася напрочуд теплою та залишила по собі романтичний настрій. 



четвер, 14 лютого 2019 р.

День Всіх Закоханих. Як відзначають це свято в США і Англії

14 лютого – свято закоханих. Його святкують майже у всіх країнах світу. В кожній школі проходять заходи до Дня святого Валентина. В гімназію №3 завiтала бiблiтекар центру "Вікно в Америку для майбутніх лідерів" Херсонської обласної бібліотеки для дітей ім.Дніпрової Чайки, щоб розповiсти учням 2-х класiв про iсторiю винекненя свята закоханих i як святкують цей день у рiзних країнах свiту.


Також дiтям було запропоновано зробити власну валентинку і намалювати на цій листівці зображення м'якої іграшки, особливо улюбленої в Британії - ведмежатка Teddy. Побажання або зiзнання в коханнi вони мали можливiсть написати англiйською мовою, адже в презентації були представленi найпоширенiшi вiтання англійців і американців в валентинках. 



На завершення заходу діти переглянули найромантичніші моменти з мультфільмів Walt Disney pictures, а також пограли в iнтерактивну гру  “Вгадай закохану пару”, згадуючи найвідоміші закохані пари з американських мультфільмів.

середа, 13 лютого 2019 р.

«50-star Game Land» Grand Format

В багатьох школах м. Херсона наразі триває Тиждень англійської мови. Інформаційний центр «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» обласної бібліотеки для дітей ім. Дніпрової Чайки не міг не долучитися до проведення заходів, пов’язаних із вивченням англійської мови. Працівники центру запропонували низку англомовних презентацій та інтерактивних завдань для учнів різних вікових категорій. 
Один з таких заходів пройшов 13 лютого в центрі WOAFL для учнів 6-го та 7-го класів школи №16. Учні прийшли до центру дізнатися більше про Сполучені Штати Америки та пограти в англомовну версію пізнавальної гри «50-star Game Land» у гранд-форматі. 

Дві команди «Champions» (Чемпіони) та «Winners» (Переможці) перевіряли свої знання у п’яти категоріях та давали відповіді англійською мовою майже на всі запитання, проявивши себе справжніми знавцями історії, літератури та культури США. 

Усі присутні отримали позитивний заряд енергії та гарно попрактикували свою англійську.


вівторок, 12 лютого 2019 р.

World of Disney

11 лютого в гімназії №3 працівниками центру "Вікно в Америку для майбутніх лідерів" Херсонської обласної бібліотеки для дітей ім.Дніпрової Чайки було проведено огляд літератури і медіа-урок  присвячений творчості видатного американського мультиплікатора Волта Діснея.



Учні 3-х класів змогли дізнатись про цікаві факти з біографії засновників Walt Disney Company - братів Волта і Роя Діснея. Діти переглядали уривки мультфільмів студії Walt Disney, розгадували загадки, пов’язані з персонажами мультфільмів, згадували назви казкових персонажів на англійській мові.

пʼятниця, 8 лютого 2019 р.

Lunar New Year

Цього тижня, а саме 5 лютого 2019 року Китайський новий рік, буквально Свято Весни (Spring Festival), відомий також як Місячний Новий рік (Lunar New Year), вступив у свої права. Настання Нового року за китайським календарем вважається часом чарівництва і якнайкраще підходять для того, щоб загадане бажання у цей день неодмінно виповнилося. Щоб воно збулося, а в будинок увійшла удача й достаток, необхідно провести ритуали у цей день. Детальніше про це дізнавалися старшокласники закладу №39, які кожного четверга відвідують інформаційний центр «Вікно в Америку для майбутніх лідерів», що у Херсонській обласній бібліотеці для дітей.
На початку заходу учням було запропоновано зіграти у гру «True or False», де всі питання стосувалися східної країни, а вже згодом працівники сектору документів іноземними мовами ознайомили присутніх з традиціями Китайського Нового року. 
Переважно всі ритуали спрямовані на залучення удачі, благополуччя і прибутку. Червоний колір, танці з «драконами», цитрусові, та звісно ж, зібрання всієї родини за святковим столом. Одним з головних атрибутів у цей період є «китайські» ліхтарики. На них пишуть ієрогліфи, які позначають щастя, везіння, любов і достаток. Потім ліхтарики запускають у небо. Вважається, що в той момент, коли він опуститься на землю, у життя людини, яка запускає його, і прийде вдача.
Також присутніми на заході були волонтери Корпусу Миру США, Ніна Джексон та Уітні Кравенс, які поділилися своїми враженнями від сьогоднішньої теми, адже святкування «Місячного Нового року» проходить у багатьох країнах, а саме у Монголії, Індонезії, Англії, Італії, США тощо.  

Наприкінці зустрічі, одним із завдань було розставити у правильному порядку тварин китайського гороскопу, слухаючи лише характеристики, притаманні кожному знаку. Виконавши це завдання, учні мали змогу дізнатися більше про свої знаки за китайським гороскопом.

Спільне фото завершило захід та подарувало кожному присутньому неймовірну атмосферу.

понеділок, 4 лютого 2019 р.

My House is my Fortress

У першу неділю лютого 2019 року відбулося чергове засідання English Club для юних читачів Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки. До інформаційного центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» завітало десятеро дітлахів.


Цього разу темою зустрічі було обрано «My House is my Fortress», де маленькі клубівці розповідали про свої помешкання: про кількість кімнат, про елементи кожної з них, та звісно ж, найулюбленіше місце у їхньому домі. Майже у всіх учасників «цим» місцем є їх власна кімната, адже саме там вони почувають себе затишно та перебувають у «світі своїх захоплень», займаючись улюбленими справами, такими як читання, малювання, конструювання тощо.


Окрім спілкування англійською мовою, працівники сектору документів іноземними мовами підготували для присутніх роздатковий матеріал з завданнями, де діти знаходили назви кімнат та складали з ними речення.



На завершення учасники English Club уявляли, як вони зможуть прикрасити свої помешкання, адже День Святого Валентина вже незабаром. 

неділя, 3 лютого 2019 р.

Our Changing World: Climate and the Weather

В останній день січня 2019 року до інформаційного центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» (“WOA FL”) Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки завітали старшокласники ЗНЗ №39. Темою зустрічі було обрано «Our Changing World: Climate and the Weather», адже про погоду можна розмовляти навіть з незнайомою людиною і важливо вміти підтримувати таку розмову.


Тож працівники сектору документів іноземними мовами підготували презентацію «Whatever the Weather» та низку завдань для учасників заходу. По-перше, учні відповідали на питання стосовно погоди: яка погода подобається їм найбільше? Як впливає на настрій? Чи подобаються їм погодні умови в нашій країні? Клімат якої країни їм найбільше імпонує для відпочинку? Так вийшло, що учасники поділились на дві умовні групи: комусь подобається сніжна погода і тому відпочивати вони хотіли б на гірськолижних курортах, а інші обрали тропічні країни, де погода сонячна та тепла. 


По-друге, старшокласники дізналися елементи погоди та їх різновиди (опади, температура, хмари, вітер тощо), поділися на групи і використовуючи нову англомовну лексику, розповідали про погоду, притаманну кожній порі року, про хобі та заняття, які можна роботи у певний сезон. 
Одним з інтерактивних завдань було спробувати себе у ролі репортера прогнозу погоди. Після перегляду англомовного відео з відомим американським метеорологом JD Rudd та інших відеороліків, учні розповідали про прогноз погоди у Західній частині Європи, в Україні та США. 

На останок заходу, працівники центру WOA FL познайомили школярів з англійськими ідіомами, пов’язаними з погодою, такі як “Raining Cats and Dogs”, “Storm in a Teacup”, “To Be on a Nine Cloud”, “To Be under the Weather” тощо, а ті в свою чергу складали з ними речення та ситуативні діалоги.
З нетерпінням чекаємо наших учасників вже на наступну зустріч.