неділя, 24 грудня 2017 р.

Від засідання клубу - до англомовного квесту

24 грудня працівники інформаційного центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» провели заключне заняття English Club у 2017 році. Розгляд різдвяно-новорічної теми засідання дав юним учасникам можливість корисно та весело провести час з друзями та відвідати черговий святковий захід у Херсонській обласній бібліотеці для дітей імені Дніпрової Чайки.
Хлопці та дівчата розглянули традиції святкування Різдва та Нового року у Сполучених Штатах, згадали назви на англійській мові елементів атрибутики цих свят, героїв казок, улюблених страв та навіть друзів Санти. Ділилися своїми враженнями, планами на зимові канікули та розповідали про омріяні подарунки. А також вчилися говорити поздоровлення англійською. Окрім засідання, працівники центру підготували для своїх маленьких лідерів захопливий різдвяний квест. У кожному із відділів книгозбірні на учасників чекало завдання від Санта Клауса, яке перевіряло отримані знання від English Club впродовж 2017 року. 

Відгадати мелодію чи пісню та назвати її оригінальну назву (і, звичайно ж, з перекладом), проспівати на англійській мові відому на весь світ «Carol of the Bells» (підспівуючи «Pentatonix»), скласти на швидкість літери англійського алфавіту, називаючи тварин на цю літеру. Найбільш складним та цікавим було завдання, у якому треба було розшифрувати новорічного листа від лісових друзів. Але і з цим завданням хлопці та дівчата упорались чудово, то ж під кінець квесту мали змогу отримати свою маленьку нагороду та вдосталь потанцювати на улюбленому Х-вох. 

четвер, 21 грудня 2017 р.

Skype-конференція WOA

21 грудня, керівництво Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки та  працівники інформаційного центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» стали учасниками скайп-зустрічі з колегами-координаторами центрів «Вікно в Америку»,  яка проводилася з  Американського  дому в Києві.  
Дипломат Посольства США в Україні, керівник культурно-освітнього проекту «Вікно в Америку» Маджія Крауз разом із віце-президентом Української бібліотечної асоціації та відповідальним координатором програми «Вікно в Америку» Валентиною Пашковою, асистентом  Центру інформаційних ресурсів відділу преси, освіти та культури Посольства США Наталією Ясько провели інформаційний семінар у форматі on-line конференції. До участі у конференції долучилися 26 центрів. Підводили підсумки цьогорічної співпраці, обговорювали пріоритетні напрямки роботи на наступній рік, акцентували увагу на поглиблення роботи з громадою.
Представники центрів розповідали про свої професійні здобутки та досягнення у сфері впровадження інноваційних форм роботи, тож усі учасники мали змогу дізнатися багато цікавого та корисного з досвіду роботи колег, зокрема ділилися форматами проведення та святкування Міжнародного Дня Волонтера. Під кінець зустрічі обмінялися поздоровленнями з Різдвом і Новим роком, побажаннями натхнення та успіху у подальшій роботі.

Ресурси WOA для вчителів англійської мови

21 грудня, до Херсонської обласної бібліотеки для дітей завітали вчителі англійської мови зі шкіл міста та області. Гості книгозбірні відвідали Інформаційний центр «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» де дізнались про програми, заходи та ресурси центру які дають можливість у сучасному форматі розвиватись, навчати та вивчати англійську мову. Працівники центру, підготували для вчителів огляд літератури яка може стати у нагоді при підготовці до уроків, для проведення різноманітних заходів, а також огляд художньої літератури для тих, хто бажає читати книги в оригіналі.

Особливу увагу, під час зустрічі, було звернено на проект «50 зірковий Ігроленд», що є продуктом Центру WOA FL від сектору документів іноземними мовами. Говорили про використання ігор  як потужного інструменту для поширення грамотності та виведення навчання на новий рівень. Розглянули розроблені та створені працівниками центру та книгозбірні дві настільні карти-гри для молодшого і старшого шкільного віку та унікальну настінну карту-гру, що знаходиться на третьому поверсі дитячої книгозбірні.

 Карти-ігри, призначені для підвищення рівня обізнаності про Сполучені Штати Америки українських підлітків, а щоб краще відчути масштаб інформації, що дають дані ігри, вчителі мали можливість пограти у одну з них. «50-star GameLand» Discover America на суто англійській мові приємно вразив гостей та вкотре довів, що вивчати англійську мову та розкривати нові горизонти просто, весело та цікаво.

вівторок, 5 грудня 2017 р.

5 сходинка. Натхнення, можливості, успіх

5 сходинка на шляху до миру від Інформаційного центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» та Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки стала заключним етапом святкування Міжнародного Дня Волонтерів. 5 грудня відбулось два заходи: Зустріч волонтерів-членів міського медіа-клубу NaVi шкільних парламентів ЗНЗ міста Херсон під назвою «Натхнення, можливості, успіх» та Volunteer party з підсумками та нагородженнями активних волонтерів книгозбірні – «All we need is Love»




Представники шкільних парламентів медіа-клубу презентували роботи з власної волонтерської діяльності, обговорювали можливості шкіл на нові проекти та висували пропозиції задля покращення миру. Друга частина 5 сходинки пройшла разом із юними читачами дитячої книгозбірні і включала в себе творче завдання з частуваннями. 





Розділившись на команди, хлопці та дівчата повинні були створити рекламний плакат з гаслами обраних волонтерських напрямків. Збереження природи та гарне відношення до тварин, допомога людям як у матеріальному так і у моральному аспектах життя. 
Ось у такій дружній компанії інформаційний центр, Херсонська книгозбірня та гості завершили розкриття власних 5-ти сходинок до миру та відкрили нових лідерів-волонтерів. 

понеділок, 4 грудня 2017 р.

"Мрій! Читай! Досягай!"

"Мрій! Читай! Досягай!"
Під таким гаслом пройшов вебінар керівників волотерських бригад "Увімкни бібліотеку", у рамка волонтерського марафону Сходинка 4. Під час засідання  присутні он-лайн дізналися про основні плани розвитку та завдання на наступні пять років. Адже масштабна волонтерська акція триватиме 5 років, починаючи з вересня 2017 року аж до червня 2022.



Основне завдання, яке стоїть сьогодні, перед бібліотекарями-координаторами акції, це використавши ідеї волонтерства, залучити до читання та заходів стимулювання читання широкого кола дітей. Обєднавши їх у ріноманітні творчі студіїї, такі як "Бук-фільми", "Арт-промоція" організовувати зустрічі-тренінги та навчання з різними фахівцями-волонтерами. Прищепити любов до книги та читання, підвищити читацьку активність дітей та їх батьків, можна лише завдяки залученню небайдужих, сумлінних та завзятих  читачів-добровольців!

неділя, 3 грудня 2017 р.

Сходинка 3. Твори добро

3 грудня, працівники інформаційного центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» та бібліотекарі Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки зробили «третій крок на шляху до миру» у низкі заходів присвячених Міжнародному дню волонтерів. Сходинка третя, пройшла під гаслом «Твори добро» у вигляді мобільної промоції open air. 
Цікава та незвична зустріч розпочалась у стінах інформаційного центру, де хлопці та дівчата мали змогу переглянути відео про волонтерів та волонтерство загалом. Поспілкувалися з волонтерами – випускниками програми FLEX, бібліотечними волонтерами та помічниками книгозбірні, що навчаються на факультеті іноземної філології Херсонського Державного Університету. 
Юні читачі, виконуючи завдання, висловлювали власні думки щодо дій на покращення життя на планеті які особисто вони мають змогу зробити. Записували свої побажання на паперових долоньках та зробили волонтерське «сонечко» зі словами добра. Та це ще не все. Кожен учасник повинен був донести своє бачення значимості сьогоднішньої теми будь кому із гостей книгозбірні чи перехожих на вулиці. Думок та пропозицій було багато, всі вони цікаві, щирі та навіть зовсім не дитячі. Говорили про допомогу хворим, про бережливе відношення до природи та братів наших менших, звертали увагу про важливість дружби, любові та підтримки як чуттєвого прояву волонтерства. Ось такі вони, наші маленькі лідери – наші маленькі волонтери. 

пʼятниця, 1 грудня 2017 р.

Сходинка 1. "Відкрий своє серце"

1 грудня, у Херсонській обласній бібліотеці для дітей імені Дніпрової Чайки розпочався цикл зустрічей та заходів присвячених Міжнародному Дню волонтерів.  Працівники інформаційного центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» та книгозбірні розробили «П’ять сходинок до миру» які покликані розкрити для своїх читачів і гостей тему та ідею волонтерства.

Перша сходинка – «Відкрий своє серце» пройшла у формі тренінгу з толерантності. Досить важлива тема у сучасному житті, адже саме терпимість, розуміння, приймання та відкритість до інших є основами цивілізованого суспільства. Обговорювали різні соціальні питання: «Хто такі волонтери?» «Чи престижно бути волонтером?» «Що кожен міг би зробити у підтримку миру на землі?». Висловлювали свою думку про волонтерів у міжнародному форматі, згадували найвідоміших волонтерів та волонтерських об’єднань, обговорювали акції які проходять у бібліотеках.

неділя, 26 листопада 2017 р.

Thanksgiving Day

23, 24 та 26 листопада, під час клубного засідання, працівники інформаційного центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» підготували для своїх читачів низку заходів, що були присвячені Дню Подяки. Хлопці та дівчата мали змогу поринути у чудову атмосферу святкування цієї знаменної події у історії Сполучених Штатів. Дружба, підтримка, взаємодопомога, щирість, любов, рівність та подяка, саме з такими слоганами проходили зустрічі у Херсонській обласній бібліотеці для дітей імені Дніпрової Чайки. 
Учні 20 гімназії м. Херсон та учасники English Club дізнались про історичні події які відбувались на території Америки, що стали передумовою виникнення  Thanksgiving Day, про життя пілігримів та індіанців, про традиції та особливості святкування. Під час заходів, юні читачі з задоволенням проглянули відео про  Плімутську камінь, до якого, за переказами, причалив в 1620 році корабель «Мейфлауер» і саме ця висадка вважається відправною точкою історії США, згадували  та обирали овочі для заповнення «horn of plenty», заповнювали «Картки  подяки» і все це, виключно англійською. 
Яскравим елементом для інформаційного центру, стало створення Дерева Подяки на яке, усі бажаючі, мали змогу прикріпити паперового голуба чи долоньку зі словами вдячності, а працівники, у свою чергу, пригостили маленьких лідерів солодощами, як прийнято робити у цей день у сімейному колі. Ми всі, одна велика бібліотечна родина.

неділя, 19 листопада 2017 р.

Засідання English Club у кінотеатрі.

Перегляд мультиків це гарний привід весело провести час з друзями, а у інформаційному центрі «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» це ще й можливість покращити свої знання англійської мови, адже ресурси центру дозволяють створювати цікаві та пізнавальні зустрічі у незвичайному форматі.
19 листопада, учасники English Club проводили свої засідання у Мovie zona Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки де з задоволенням та дитячої безпосередністю переглянули знайомі мультики на англійській мові. Сьогодні це були – «Winnie the Pooh and his friends» та «The Secret Life of Pets». Зустрічі проходили у декілька етапів: перегляд, з паузами для вивчення нових незнайомих слів, обговорення сюжету мультика на англійській мові, та звичайно ж, розповіді про своїх домашніх улюбленців.
З кожним засіданням, маленькі лідери, все більш упевнено використовують англійську мову під час розмови та висловлення власних думок, розкривають для себе нові можливості та впевнено їдуть до своїх цілей. 

вівторок, 14 листопада 2017 р.

"Вікно в Америку для майбутніх лідерів" зустрічає гостей

14 листопада до інформаційного центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки завітали гості: дипломат Посольства США в Україні, керівник культурно-освітнього проекту «Вікно в Америку» Маджія Крауз разом із віце-президентом Української бібліотечної асоціації та відповідальним координатором програми «Вікно в Америку» Валентиною Пашковою. 

Наші гості розпочали знайомство з роботою інформаційного центру WOAFL із  сектору документів іноземними мовами
Саме тут вони дізнались про програми і заходи, що проводяться задля вивчення англійської мови, популяризації читання та ознайомлення юних херсонців зі Сполученими Штатами. Англійський клуб для читачів, ознайомчі та навчальні зустрічі для вчителів і бібліотекарів міста й області, розвиваючі та пізнавальні заходи для учнів шкільного віку, медіаосвітні тренінги, друковані й електронні джерела інформації - все це й багато іншого пропонує своїм відвідувачам херсонське "Вікно в Америку для майбутніх лідерів".
Згадали і дружнє онлайн спілкування з колегами і читачами Публічної бібліотеки Лоуренса. 
Особливу увагу було приділено роботі міського медіаклубу «NaVi», метою якого є підвищення рівня інформаційної та медійної грамотності. Ознайомили гостей і з авторською розробкою Юлії Чернієнко "Юридична академія супергероїв "На захисті автрського права". 

Сюрпризом для пані Крауз стало запрошення до участі у грі «50-star Game Land: Discover America». Учні 7 класу Херсонської школи №30 змагалися на краще знання цікавих фактів про Америку, а також географії країни: адже кожна правильна відповідь зараховувалась команді, коли її представник розміщував фішку на великій настінній мапі США - ігровому полі. Гра розроблена працівниками інформаційного центру для поглибленого вивчення у ігровій формі природи, історії, культури Сполучених Штатів і продовжує серію, з якою вже добре знайомі читачі дитячих і шкільних бібліотек нашої області. 



середа, 8 листопада 2017 р.

Зустріч у стилі "кейс-стаді"

8 листопада учні 7 класу школи №30 міста Херсон завітали до інформаційного центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» на зустріч у стилі кейс-стаді «Language as a chance for future» . Молоді та активні, амбіційні та сучасні хлопці та дівчата з задоволенням  говорили про своє майбутнє та роль англійської мови на шляху досягнення своїх мрій.
Під час заняття, було виділено декілька основних професій які несли у собі завдання на уміння орієнтуватись у різних галузях, доводити свою думку та використовувати англійську як мову усього світу. Карта Сполучених Штатів для географів та туристів, виправдання негативних літературних героїв для юристів, прізвища художників та поетів для людей мистецтва, змодельовані ситуації спілкування з людьми із різних країн для психологів та соціологів. Зустріч пройшла продуктивно, адже юні гості мали можливість висловити свою точку зору на різні аспекти життя англійською мовою

неділя, 5 листопада 2017 р.

Super Heroes у бібліотеці

5 листопада на English Club від інформаційного центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» юні читачі мали змогу познайомитись зі справжніми Супергероями, адже до Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки завітали BATMAN, SUPERMAN, WONDER WOMAN, IRON MAN, FLASH та інші. Гадаєте це фантастика, а ось і ні. Завдяки ресурсам інформаційного центру таке знайомство абсолютно реально, тим більш, що темою сьогоднішніх клубних зустрічей було – Super Hero, what’s your power?
Хлопці та дівчата разом із бібліотекарями згадали найвідоміших супергероїв та обговорювали їх силу на англійській мові. Під час засідання, окрім вивчення нових слів щодо суперздібностей, дітлахи пройшли цікавий англомовний тест – «Який ви Супергерой», спробували створити нових та вигадували для них нові суперсили завдяки словничкам та допомозі працівників книгозбірні. Під час англомовного діалогу висловлювали свою думку щодо значення героїв та героїзму у сучасному світі. І хоч гості центру ще зовсім юні але  дану тему вони обговорювали з дорослим ентузіазмом. 


неділя, 29 жовтня 2017 р.

Клубний Halloween для усієї родини

29 жовтня у Херсонській обласній бібліотеці для дітей імені Дніпрової Чайки інформаційний центр «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» провів неймовірний сімейний карнавал до Halloween. Працівники центру підготували для своїх гостей багато цікавинок про історію виникнення та святкування цього страшно-веселого свята у різних країнах, активні конкурси-завдання та різнокольорові солодощі.
Представники монстрів вигадали для малечі та їх батьків свої випробування. З заплющеними очима чіпляли ослику хвостика, робили справжніх мумій, ловили та відбивались від "волохатих очей", завдяки кулькам намагались зробити найгучніший вибух та малювали наввипередки нових страшних істот. І це були не просто малюнки, ці дитячі шедеврики були гарним приводом згадати назви частин обличчя та тіла на англійській мові. Та і як інакше, адже День Усіх Святих улюблене свято у Сполучених Штатах Америки. 
Бібліотечний карнавал з привидами та відьмочками став веселим заходом для дітей та їх батьків, а цукерки – нагородою за сміливість, спритність, активність та знання англійської мови.    

четвер, 26 жовтня 2017 р.

Таємничі пригоди монстриків

26 жовтня у Херсонській обласній бібліотеці для дітей імені Дніпрової Чайки інформаційний центр «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» відкрив для своїх гостей зі шкіл № 45 та 50 містичне та захоплююче свято Halloween. Випробували на собі улюблені ігри американських дітей, змагались у швидкості та спритності, потоваришували з різними представниками світу монстрів. Англійська мова та танці монстриків на улюбленому Х-бох гарно підсумували сьогоднішню зустріч.

середа, 25 жовтня 2017 р.

Містичне місто Halloween

25 жовтня, інформаційний центр «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» що у Херсонській обласній бібліотеці для дітей імені Дніпрової Чайки, продовжив свої прогулянки до неймовірного міста Halloween. Містичне знайомство з надвеселим містом  жахів здійснили учні Херсонської школи №50 та гості з міста Олешки. Англомовні вірші-поздоровлення зі святом, перегони у темряві, ігри з великими волохатими очима та солодкі привиди на паличці у подарунок. А під кінець були страшно-веселі танці монстрів на улюбленому Х-бох.


вівторок, 24 жовтня 2017 р.

Старт бібліотечного Halloween

З 24 жовтня, інформаційний центр «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» розпочав цикл вечірок-карнавалів до Halloween. Першими, підготовку до дня усіх святих, розпочали учні 4 класу школи №32 міста Херсон. Веселі жахи, завдання від монстрів та солодощі за життя привели маленьких гостей у повний захват.  

неділя, 22 жовтня 2017 р.

Sweetest Day у English Club

22 жовтня учасники English Club інформаційного центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» відвідали «смачні та ароматні» засідання. Як це? Просто темою сьогоднішніх зустрічей були солодощі – улюблена їжа дітлахів, адже щорічно в третю суботу жовтня в США відзначається День солодощів - Sweetest Day. 
Ця традиція зародилася в Клівленді в 1922 році, коли Герберт Кінгстон, філантроп і працівник кондитерської фабрики, вирішив допомогти всім тим, хто відчуває не найкращі часи. Ось і бібліотекарі центру Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки вирішили не відставати від традиції. Згадували назви улюблених смаколиків та їх склад англійською, дивились цікаві відео та навіть обговорювали користь на небезпеку солодощів. За допомогою гри-завдання створювали власні десерти та презентували їх на англійській мові. Вивчили багато нових слів та вдосконалили свої розмовні знання та навики іноземної. 

неділя, 15 жовтня 2017 р.

Цікава та незвична зустріч у Movie Zone

У п’ятницю 13 )) відбулась чергова зустріч у Movie Zone від інформаційного центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів».  Сучасний кінотеатр для сучасних підлітків, у якому проводиться перегляд фільму на англійській мові з подальшим обговоренням. Цікаве та незвичне засідання яке дозволяє покращувати свої знання англійської, знайомитись з цікавими однолітками та корисно проводити час.

Сучасне дозвілля для усієї сім'ї

Школа батьків від інформаційного центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки це завжди корисні поради, цікава інформація та гарний спосіб на власному прикладі показати своїм дітлахам про важливість навчання та розвитку. Сьогоднішня зустріч про значимість англомовних періодичних видань у сучасному світі пройшла у незвичайному форматі гри-змагання між батьками та маленькими читачами.
Спочатку гості ознайомились з періодичними ресурсами центру, газети та журнали що допомагають вивчати англійську мову, покращувати логічне мислення та світогляд. Невеличкі тексти іноземною, кросворди, ребуси, загадки, цікавинки – усе для гармонійного розвитку підростаючого покоління. А вже після, для гарного настрою та перевірки знань усі разом пограли у веселу гру і якій поєднано запитання з різних областей знань. Це цікаві факти про Україну і Сполучені Штати,  історія і географія, логіка і математика і, звичайно ж, література. У захваті були і дорослі і малеча, адже пройшло засідання у сучасному форматі сімейного дозвілля – «Розвиваємось разом».

понеділок, 9 жовтня 2017 р.

Морська тематика об’єднує дітей світу

8 жовтня учасники English Club від інформаційного центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів», що у Херсонській обласній бібліотеці для дітей імені Дніпрової Чайки, відвідали вельми пізнавальне та оригінальне засідання з цікавою темою – Professions. Говорили про різні професії, їх особливості, важливість та переваги. В ігровому форматі на англійській мові ділились власними вподобаннями та мріями про майбутню професію.


Так як Херсон вважається містом корабелів та має свою морську академію, яскравою частиною сьогоднішніх зустрічей став розгляд професії моряка, до того ж, у цьому році Сполучені Штати 9 жовтня відзначають День Колумба, відомого мореплавця. І саме до цього свята учасники English Club малювали веселі листівки, які, хоч і віртуально, але щиро подарували своїм новим друзям з публічної бібліотеки Лоуренса зі штату Канзас, у знак вдячності за надіслані раніше від них листівки-подарунки. 
І не лише листівки)) Дітлахи разом із працівниками інформаційного центру створили відео, у якому розповідають про улюблені книги, жанри та власні асоціації щодо Америки. Пропонуємо вам приєднатись до VideoChallenge «The library unites the children of the world» та розповісти про улюблену літературу маленьких американців.



пʼятниця, 29 вересня 2017 р.

Вивчаємо англійську та відкриваємо світ по-новому

29 вересня інформаційний центр «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки своїм заходом завершив цикл зустрічей з відомими та успішними людьми на відкритих уроках читання що проходили у книгозбірні.  У захопливу подорож країнами світу разом з цікавим та сучасним професіоналом, директором туристичної агенції ANEX TOUR, Ігорем Цурканом відправились гості центру – студенти  Херсонського училища культури. 
  Кожна країна, у якій побували хлопці та дівчата, розкривала свої цікавинки лише після невеличких веселих завдань які несли у собі не лише розважальний, а й пізнавальний характер. Вгадували країни за грошовими одиницями та історичними фактами, насолоджувались музикою та знаменитими місцями. А ось, завдання від Америки викликало і жвавий інтерес і потребувало неабияких знань англійської мови. Все доволі просто, ви потрапили до Штатів і повинні дізнатись у американців як проїхати до тих чи інших міст. (У ролі американки виступала бібліотекар нашої книгозбірні з дуже гарним знанням англійської). А що, англійська мова найпоширеніша і її знання може допомогти у будь якій країні світу. Наш гість зробив особливий акцент на цьому. Було дуже весело, цікаво і навіть гордо за наших юних студентів. 
Окрім розважально-пізнавальної програми зустрічі, підростаюче покоління що завітало до нас отримало чимало корисних порад на майбутнє та дізналось декілька секретів  від справжнього херсонського професіонала. Ігор Миколайович поділився досвідом роботи, розповів про важливість перемоги над труднощами, про мрії та завдання, на своєму прикладі показав, що може людина яка прагне до успіху.
Цікавий гість, активні діти і неймовірні ресурси центру, що дозволили здійснити справжню бібліотечну кругосвітню подорож.