середа, 20 лютого 2019 р.

English Books for Kids

Привчати до читання книг з дитинства – це завдання не лише батьків, а й бібліотек для дітей. А привчати читати англійською мовою – це навіть цікавіше завдання, ніж ви можете уявити. Головне, зацікавити малюків незвичними книжками, і тоді у них виникає бажання оволодіти англійською мовою, щоб їх прочитати.

Працівники центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» ще раз переконалися в цьому сьогодні, 20 лютого, коли відвідали Херсонський ясла-садок №35.
Яскраві та цікаві книжки із колекції Pop-Up Books, Pillow Books та Musical Books дуже сподобалися дошкільнятам. Деякі з них вони навіть змогли прочитати самостійно, бо у цьому садочку у старших групах діти поглиблено вивчають англійську мову. 

Після такої плідної зустрічі чекатимемо нових читачів у нашому центрі, де ще дуже багато чого цікавого і корисного для юних поліглотів. 

понеділок, 18 лютого 2019 р.

St. Valentine's Day

І знову свято кохання у секторі документів іноземними мовами! Цього разу у недільному клубі для дітлахів English Club for kids, який відбувся у центрі «Window on America for Future Leaders». 
Темою зустрічі став Валентинів день – St. Valentine’s Day, або День закоханих.  Учасники клубу, не зважаючи на ранній вік, були зацікавлені такою начебто «дорослою» темою і більше того, самі розповіли бібліотекарям, що знають про свято. 
В Україні його почали відзначати не так давно, порівняно з іншими країнами, але День  Валентина  швидко набрав обертів та прийшовся до вподоби нашим співвітчизникам. Це дійсно гарний привід нагадати своїм близьким та рідним, а не лише коханим, як сильно ви їх любите та піклуєтесь про них. Таких висновків дійшли самі діти і розповіли, як вони 14-го лютого привітали своїх друзів та однокласників. А ще з уважністю переглянули презентацію про історію цього свята, його традиції святкування в різних країнах.
Також разом з працівниками центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» вивчили нові слова англійською, пов’язані з Днем Валентина (Valentine, Cupid, Arrow, Love, Date, Rose, тощо), а для закріплення складали їх з окремих літер та вживали у реченнях.

Наостанок діти захопилися малюванням та підписуванням валентинок, які подарували і бібліотекарям також. 



пʼятниця, 15 лютого 2019 р.

What to read when you're in love

На цьому тижні відбулося святкування найромантичнішого свята  для усіх закоханих -  День Святого Валентина. Цей день відмічають у багатьох країнах світу, у кожній з яких існують свої традиції святкування, та спільною рисою завжди є  світле почуття кохання. Багато фільмів та навіть мультфільмів знято відомими режисерами на тему кохання. Багатьох авторів по всьому світу кохання надихнуло на написання романів та п’єс. Безліч віршів та поем присвячено цьому дивовижному почуттю. І мільйони читачів віддають перевагу читанню творів про кохання. Читають як авторів-класиків, так і сучасних молодих авторів, адже тема є вічною і невичерпною. А щоб допомогти створити романтичний настрій, працівники Херсонського  центру «Window on America for Future Leaders» зробили виставку під назвою «Love is Everywhere». 
Це добірка  книг та фільмів про кохання англійською мовою, які буквально перевертають світогляд, надихають, наповнюють оптимізмом, змінюють наше уявлення про людей навколо і  здатні повернути віру в кохання, якщо ви встигли її втратити. 

Вони можуть стати віддушиною для читача будь-якого віку. Тож приходьте та обирайте. А на згадку лишайте нам свої валентинки із побажаннями. Сектор документів іноземними мовами чекає на вас! 


«Love is…»


«Кохання – це…» Просто «хімія» чи найголовніше почуття в житті людини? Чудова нагода поспілкуватися на цю тему була 14-го лютого, коли у багатьох країнах святкують День Святого Валентина (St.Valentine’s Day) – покровителя усіх закоханих. Хто взагалі був цей Валентин і чому свято назвали на його честь? Як святкують та що дарують у цей день? Які символи Дня закоханих та найпопулярніші побажання для коханих та друзів? Про це та багато іншого дізнавалися старшокласники зі школи №39, які щочетверга відвідують інформаційний центр «Вікно в Америку для майбутніх лідерів». 
Чудово, що саме на цей четвер припало таке свято, адже найпопулярнішим воно є саме серед молоді, як американської, так і української. Година спілкування промайнула майже непомітно, на тему кохання можна говорити не одну годину, та ще й у чудовій атмосфері, яку створили працівники сектору іноземних мов.  Учні висловлювали свої думки англійською щодо love at first sight (кохання з 1-го погляду) та розмірковували, чи правду кажуть, що love is blind (любов сліпа), вивчили й інші англійські ідіоми, такі як to be head over heels in love, to have a crush,  to be broken-hearted, тощо. Завданням для учасників було написати вітальну листівку-валентинку англійською мовою. Бажаючі зачитували побажання, які адресували своїм однокласникам. 

Наостанок всі із задоволенням переглянули найромантичніші моменти з Діснеївських анімаційних фільмів та пограли у гру «Match the Date» («Знайди пару»), де підбирали «другі половинки» для відомих героїв. 
Зустріч виявилася напрочуд теплою та залишила по собі романтичний настрій. 



четвер, 14 лютого 2019 р.

День Всіх Закоханих. Як відзначають це свято в США і Англії

14 лютого – свято закоханих. Його святкують майже у всіх країнах світу. В кожній школі проходять заходи до Дня святого Валентина. В гімназію №3 завiтала бiблiтекар центру "Вікно в Америку для майбутніх лідерів" Херсонської обласної бібліотеки для дітей ім.Дніпрової Чайки, щоб розповiсти учням 2-х класiв про iсторiю винекненя свята закоханих i як святкують цей день у рiзних країнах свiту.


Також дiтям було запропоновано зробити власну валентинку і намалювати на цій листівці зображення м'якої іграшки, особливо улюбленої в Британії - ведмежатка Teddy. Побажання або зiзнання в коханнi вони мали можливiсть написати англiйською мовою, адже в презентації були представленi найпоширенiшi вiтання англійців і американців в валентинках. 



На завершення заходу діти переглянули найромантичніші моменти з мультфільмів Walt Disney pictures, а також пограли в iнтерактивну гру  “Вгадай закохану пару”, згадуючи найвідоміші закохані пари з американських мультфільмів.