неділя, 12 травня 2019 р.

Mother's Day at English Club


Чергове засідання English Club відбулося в інформаційному центрі «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» 12 травня 2019 року. Клуб був присвячений усім матусям, адже саме сьогодні більшість країн світу відзначають День Матері. Отож працівники сектору документів іноземними мовами підготували низку цікавих та пізнавальних завдань. Розпочали захід з прослуховування англійською мовою пісні «Happy Mother's Day». Завдяки цій пісні діти мали змогу ознайомитися з фразами, які ми використовуємо щодня, наприклад «Here’s a gift I’ll give to you», «I clean my room», «I make my bed», «I put my toys away» та інші. 



Наступним завданням було заповнити інформацію про маму «Best MOM Ever!» та написати про її улюблену квітку та колір, про найкраще, що вона готує, що завжди каже та звісно ж, найкращий спогад про неї. 


Та наостанок, діти зробили подарунок для своїх мам «Flower Card», в якій зазначили найкращі її якості та риси характеру. Майже всі написали, що їх мама – найкрасивіша, найдобріша, найдивовижніша, весела та чарівна. 


Приєднуємося до привітань усіх матусь у світі та чекаємо на завершальному засіданні у цьому навчальному році вже 26 травня.






пʼятниця, 10 травня 2019 р.

Запальні танці в ігровій залі з X-Box

Сьогодні учні 6-х класів НВК №51, завітали до Херсонської обласної бібліотеки для дітей ім.Дніпрової Чайки. Діти змогли дізнатись про роботу інформаційного центру "Вікно в Америку для майбутніх лідерів" і весело провели час у ігровій залі бібліотеки на 3-му поверсі. Відвідувачі з захопленням провели час з X-box Dance, повторюючи рухи сучасних танців, і з нетерпінням очікували, коли програма визначить переможця. Потім діти з цікавістю дивились записане відео, з цим танцем.


Запальні танці в ігровій залі разом з X-Box були цікавим і сучасним проведенням часу. Чекаємо на нові зустрічі зі школярами, які полюбляють танцювати з X-box Dance, під час літніх канікул!

неділя, 5 травня 2019 р.

Personal Development and Growth



Сьогодні, 05 травня 2019 року, в Херсонській обласній бібліотеці для дітей імені Дніпрової Чайки відбулась визначна подія! До інформаційного центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» завітали відразу 6 волонтерів Корпусу Миру з різних обласних центрів України. Запросили гостей  на позачергову зустріч “Kherson English Speaking Club” Ніна Джексон та Уітні Кравенс, які щотижня проводять розмовні клуби у бібліотеці. 
Запрошені гості провели 3-годинний тренінг для постійних та нових користувачів центру за темою  «Personal Development and Growth». До заняття долучилися 27 учасників різних вікових категорій. Присутні з цікавістю переглянули спеціально підготовані презентації та обговорили різні аспекти кожної з тем: “Becoming Confident” (Rachel Glasser), “Diversity and Difference”(Jamal Marcelin), “Self Care and Growth” (Whitney Cravens), “Body Positivity” (Nina Jackson), “Social Medias and Self Esteem” (Thomas Choi) and “Self Esteem” (Ashley Garcia).








Один за одним, волонтери розкривали проблему самовдосконалення особистості з різних сторін, адже вона є актуальною серед молоді, та знаходили її вирішення шляхом колективного спілкування. Практичні завдання, такі як «Complimenting Activity», «Closing Thoughts», «Personal SWOT Analysis» та інші допомогли присутнім дізнатися більше про себе та мати змогу розуміти оточуючих.

Під час перерв на чай, в дружній атмосфері учасники тренінгу спілкувалися з нашими гостями та ділилися своїми враженнями від заходу. 

Точно знаємо, що це буде початком нових зустрічей у бібліотеці. 

пʼятниця, 3 травня 2019 р.

«City Life & Urban Problems»

2 травня 2019 року відбулося чергове засідання розмовного клубу Kherson English Speaking Club для відвідувачів інформаційного центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів». Незважаючи на те, що клуб вже на завершальному етапі перед відпустками, нових учасників все більшає. 


Майже кожного разу до клубу долучаються нові відвідувачі, і це не дивно, адже поспілкуватися англійською з носіями бажають багато людей. 
Волонтери Корпусу Миру США Уітні Кравенс та Ніна Джексон цього разу обрали темою клубу «City Life & Urban Problems». Спочатку всі присутні мали змогу переглянути відео «Advantages And Disadvantages Of Living In A City» та порівняти рівень життя у мегаполісі та невеличкому місті. Оскільки рівень володіння англійською у присутніх різний, волонтери об'єднали учасників у дві групи, кожна з яких відповідала на питання з категорії «Easier Questions/ More Difficult Questions».


Одним із творчих завдань було «Build Your Own City»: кожна команда повинна була створити своє власне місто, вказуючи його локацію, примітні місця для відпочинку та вирішення урбаністичних проблем, таких як трафік, забруднення, перенаселення та інші. 



На завершення всі присутні обмінялися враженнями від заходу, а дівчата-волонтери зробили декілька анонсів на наступні клуби. Оскільки Kherson English Speaking Club відкладається на 2 тижні через свята та відрядження, дівчата пообіцяли, що влітку обов’язково будуть відвідувати Херсонську обласну бібліотеку для дітей імені Дніпрової Чайки та з нетерпінням чекатимуть всіх бажаючих поспілкуватися. 

Нагадаємо, що з початку  2019 року відбулося вже 14 засідань розмовного клубу, які відвідали близько 270 людей.

неділя, 21 квітня 2019 р.

День Землі

Вже завтра увесь світ відзначає «День Землі», який спонукає людей бути уважнішими до тендітного та вразливого довкілля нашої планети.
Саме тому інформаційний центр «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» провів захід за темою «Thinking about the Environment» для учнів школи-родини №39. Працівники сектору документів іноземними мовами разом із гостями бібліотеки, волонтерами Корпусу Миру, підготували низку завдань.
По-перше, діти виконали завдання «True\False Walk», де мали змогу ознайомитися з різними видами забруднення та дізнатися скільки ж потрібно часу для розпаду тієї чи іншої речовини. Цікавим виявилося завдання «Happy and Sad Planet», де діти використовуючи модальні дієслова «Should» та «Shouldn’t», говорили, що потрібно, а чого не варто роботи, серед них: «We should pick up litter”, “We shouldn’t polute the environment”, “We should use bikes instead of cars”, “We shouldn’t take long shower”, “We should turn off the light when we don’t use it” тощо. Волонтери, у свою чергу, розповідали як в їхніх країнах святкують цей день.
Наостанок, всі присутні переглянули відео кліп на пісню «Earth» Майкла Джексона, аби ще раз переконатися у тому, що на якій планеті ми живемо – це залежить від нас.
Також діти перекладали прислів’я з англійської мови та намагалися пояснити їх значення.
“Every day is the Earth Day”,
“Earth doesn’t belong to us – we belong to Earth”,
“Think globally – act locally”.
А як ви розумієте ці висловлювання?

четвер, 18 квітня 2019 р.

Медіаосвітні практики для бібліотечних працівників

18 квітня, на продовження науково-методичної конференції "Школа і бібліотека: інтеграція медіаосвітніх практик", Херсонська обласна бібліотека для дітей імені Дніпрової Чайки, у співпраці зі ще одним партнером – КВНЗ «Херсонська академія неперервної освіти» Херсонської обласної ради, організувала тренінгові заняття, лекції та практикуми, учасниками яких стали працівники бібліотек для дітей і публічних бібліотек із ОТГ Херсонської області, працівники бібліотек закладів загальної середньої освіти та ПТНЗ з Херсону і області, а також викладачі бібліотечних дисциплін Херсонського училища культури.
Учасники програми, зокрема, прослухали глибоку і змістовну лекцію «Читання дітей і підлітків: довга дорога в Мережі…» Гич Галини Миколаївни, завідувача кафедри теорії й методики мовно-літературної та художньо-естетичної освіти Миколаївського обласного інституту післядипломної педагогічної освіти, кандидата педагогічних наук, доцента;
виступ з досвіду роботи шкільного бібліотечно-інформаційного центру НВК «Школа гуманітарної праці» Херсонської обласної ради «Медіа як засіб розвитку і соціалізації дитини-читача» Лихожон Тетяни Володимирівни, завідувача ШБІЦ;
взяли участь у медіаосвітніх тренінгах, проведених Волошенюк О.В. і Кисельовою С.В.,
а також фахівцями Херсонської обласної бібліотеки для дітей ім. Дніпрової Чайки, сертифікованими медіа-тренерами Срібною Іриною Сергіївною і Ковач Іриною Миколаївною,
та у практикумі з проведення медіагри «50-зірковий Ігроленд. Літературні пазли», створеної працівниками Херсонського центру "Вікно в Америку для майбутніх лідерів", який провели Олена Бєла, керівник центру, та Ганна Резнік, завідувач сектору документів іноземними мовами.

Захід проведено за підтримки Ради міжнародних наукових досліджень та обмінів (IREX), у рамках реалізації проекту  центру "Вікно в Америку для майбутніх лідерів" Херсонської обласної бібліотеки для дітей ім. Дніпрової Чайки.



середа, 17 квітня 2019 р.

Науково-методична конференція «Школа і бібліотека: інтеграція медіаосвітніх практик»

17 квітня у Херсоні відбулася науково-методична конференція «Школа і бібліотека: інтеграція медіаосвітніх практик»,  яку проводять КЗ "Херсонська обласна бібліотека для дітей імені Дніпрової Чайки" Херсонської обласної ради, НВК «Школа гуманітарної праці» Херсонської обласної ради та управління освіти Херсонської міської ради.
Учасниками конференції стали заступники директора з виховної роботи закладів загальної середньої освіти Херсона, працівники шкільних бібліотек міста, дитячих і публічних бібліотек Херсонської області, що обслуговують дітей, а також фахівці з Національної бібліотеки України для дітей і Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В.Лягіна.
Пленарне засідання конференції пройшло у актовій залі Херсонської  гімназії №6.
З вітальним словом до учасників конференції звернувся Чабан Вадим Іванович, заступник голови обласної державної адміністрації, та Ніконов Юрій Миколайович, начальник управління освіти Херсонської міської ради.

Учасники конференції заслухали доповіді:
- "Проект "Відкрита бібліотека" в сучасній школі" Кияновського Артема Олександровича, директора НВК "Школа гуманітарної праці", кандидата педагогічних наук, заслуженого працівника освіти України;

- "Медійна компетентність сучасного бібліотекаря: вчимося і працюємо разом" Бардашевської Анни Іванівни, директора Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки, заслуженого працівника культури України;

- "Медіаграмотність в Україні: розвиток та перспективи" Волошенюк Оксани Валеріївни, менеджера медіаосвітніх програм Академії української преси (м. Київ);
 
- "Формування медіа-простору сучасної бібліотеки: огляд інноватики" Кисельової Сніжани Валеріївни, завідувача відділу каталогізації Національної бібліотеки України для дітей.

Директор Миколаївської ОБД ім. В.Лягіна Жайворонок Тетяна Анатоліївна привітала також колектив бібліотеки імені Дніпрової Чайки із 95-літтям закладу, що відзначається цього року.
Подальша робота конференції проходила у секціях - "Створення позитивного іміджу закладу загальної середньої освіти шляхом колективної медіатворчості" та "Бібліотеки у медіасередовищі: навчання, навігація, контент", що проводились у Школі гуманітарної праці та в бібліотеці імені Дніпрової Чайки. Відбулось також передбачене програмою конференції  ознайомлення з бібліотеками закладів загальної середньої освіти як осередками впровадження медійної грамотності в сучасній школі.

18 квітня бібліотечні працівники продовжать роботу і стануть учасниками серії тренінгів та прослухають лекції з медіаосвітньої тематики. До них приєднається також група працівників шкільних бібліотек Херсонщини - учасників обласного фахового семінару, організованого Херсонською академією неперервної освіти.

Захід проведено за підтримки Ради міжнародних наукових досліджень та обмінів (IREX), у рамках реалізації проекту центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» Херсонської обласної бібліотеки для дітей ім. Дніпрової Чайки.

неділя, 14 квітня 2019 р.

Work\ Life Balance

Яка різниця між роботою та хобі? Чи можливо знайти баланс між роботою та сімейним життям? Чи варто бути спеціалістом у своїй справі? На ці питання відповідали учасники дорослого клубу @Kherson English Speaking Club, який відбувся 11 квітня 2019 року. 


До інформаційного центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» вони завітали для того, щоб поспілкуватися з волонтерами Корпусу Миру США та вдосконалити свої навички говоріння англійською. Ніна Джексон та Уітні Кравенс підготували низку завдань за темою «Work\ Life Balance».



Як завжди, учасники розподілилися на групи та обговорювали питання стосовно їхнього життя, кар’єри та сімейного благоустрою. Одні були за те, що на першому плані повинна бути кар’єра, інші ж переконували, сімейні цінності найголовніші. Але після довгої дискусії, всі присутні прийшли до висновку щодо поняття Work\ Life Balance, що найкращим є вміння поєднувати ці два поняття та підтримувати цей баланс. 
По закінченню заходу, всі присутні мали змогу пограти в онлайн-гру Kahoot, яка допомагає зробити вивчення англійської мови веселим та цікавим. 


понеділок, 8 квітня 2019 р.

Traveling

4 квітня 2019 року одразу два заходи (для школярів та учасників дорослого клубу @KhersonEnglishSpeakingClub) відбулися в інформаційному центрі «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» за темою «Traveling». І це не дивно, адже весна – початок подорожей по всьому світу. Волонтер Корпусу Миру США, Ніна Джексон підготувала інтерактивну презентацію, яка захопила всіх присутніх різноманітністю завдань.  


Отже, першими, хто мав змогу поспілкуватися з волонтером за цією темою, це учні загальноосвітньою школи №39. На початку заходу діти отримали завдання: зробити собі «паспорт подорожей», який повинен був зберігати наступну інформацію – прізвище, ім’я, дата та місце народження, національність. На наступній сторінці діти вказували країни, в яких їм вдалося побувати, або куди б вони відправилися саме зараз. Ставлячи питання один до одного допомогло нам більше дізнатися про всіх присутніх. 


Звісно ж, не обійшлося й без спілкування у групах та розігрування діалогів за різними ситуаціями, які можуть виникнути під час подорожей, серед них «You missed your flight», «You lost your passport in the airport», «You made a hotel reservation but when you arrived it wasn’t saved in the system» та інші. Допомагали складати діалоги учням присутні на цьому заході й інші волонтери з США, один з них Роланд Семуел, який є частим гостем в інформаційному центрі.


По завершенню заходу, Ніна Джексон презентувала свою гру на гітару, адже почала вона грати тільки пів року тому, та разом з усіма присутніми виконала пісню Луї Армстронга «What a Wonderful World».