понеділок, 18 березня 2019 р.

St. Patrick's Day

День святого Патріка - свято, що відзначається щорічно 17 березня, в день смерті покровителя Ірландії святого Патріка. Цього дня в Херсонськiй обласнiй бібліотецi  для дітей імені Дніпрової Чайки в центрі "Вікно в Америку для майбутніх лідерів" вiдвiдувачі English Club for kids зiбралися, щоб дізнатись, як відзначають це свято в англомовних країнах та не тільки.
Відвідувачі центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» дізнались про такі найвідоміші символи цього свята як зелений колір вбрання та трилисник конюшини. I більш докладніше ознайомилися з iншими суто ірландськими символами свята: зображення самого святого Патріка, фігурки казкових чоловічків лепреконів з їхніми невід'ємними глечиками скарбів. Кожен з присутніх 14 дітей зміг кинути золоту монету у казковий глечик з веселкою і дізнатись нові слова англійською мовою (patron saint, shamrock, Leprechaun’s hat, rainbow,  jar with gold), граючи в захопливу пізнавальну гру, розмальовуючи глечик на дошці.
Діти також виконували цікаві завдання за допомогою трилисників і змогли скласти найпростіші фрази, які кажуть у цей день ірландці. Зелені трилисники з англійськими висловами дітлахи взяли з собою додому, щоб привітати своїх рідних з веселим ірладським святом.

вівторок, 12 березня 2019 р.

The Future is Female

Напередодні святкування Міжнародного дня жінок, 7 березня учасники розмовного клубу Kherson English Speaking Club завітали до інформаційного центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» для того, щоб поспілкуватися на тему «The Future is Female. International Women’s Day». 
Волонтери Корпусу Миру США, як завжди, підготували низку цікавих завдань для обговорення та висвітлення теми, а саме відповіді на такі питання: «Якими є основні виклики для жінок по всьому світі?», «Чи є різниця між правами та обов’язками жінки у суспільстві в Україні та США?», «Чи мають жінки та чоловіки різні права у суспільстві і чому так?», «Яке ж майбутнє чекає на жінок?» та інші.
Уітні Кравенс запропонувала учасникам давати відповіді на ці питання, граючи у гру «Rotating Circle», де кожен мав змогу обрати собі пару для обговорення та, маючи лише 1 хвилину, висловити свої думки.
Справжні дебати викликало завдання, де присутні повинні були відстоювати різні сторони ролі жінки в суспільстві. Поділившись на дві команди, учасники однієї мали переконати інших, що жінка створена для побуту та сімейного затишку, інші ж навпаки переконували, що жіноча роль не лише у вихованні дітей, а й у самореалізації та незалежності.
Було здорово, що на заході були присутні й чоловіки, які зробили висновок (і жінки не могли з ним не погодитися), що найкраще все виходить, якщо все це робити за підтримки чоловіка.
На завершення, ще одна з найулюбленіших ігор від волонтерів «Guessing Game: Guess that Famous and Inspiring Female Role Model», де всі присутні повинні були вгадати ім’я відомої жінки за її прізвищем, та назвати чим вона відома у світі.
Отже, не дивлячись на виникаючі під час всього засідання суперечки (в яких як відомо народжується істина), все ж таки клуб завершився на позитивній ноті, де кожний мав змогу побажати щось один одному на свято.

понеділок, 4 березня 2019 р.

Who is Dr. Seuss?

У суботу, 2 березня 2019 року у Сполучених Штатах Америки відзначали пам’ятну дату – 115 років з Дня Народження відомого мультиплікатора, американського письменника дитячої літератури Теодора Сьюза Гейзела, відомого під ім’ям Доктора С’юза. Він знаний на весь світ своїми веселими книжками для дітей («Green Eggs and Ham», «Hop on Pop», «Fox in Socks») та екранізаціями книжок («How Grinch stole Christmas», «Lorax», «The Cat in the Hat» тощо). 
У неділю, 3 березня Інформаційний центр «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» провів захід для учасників English Club for kids, присвячений цьому автору. «Who is Dr. Seuss?» - під таким гаслом відбулося засідання англійського клубу, на яке завітали 13 дітей. 
Учасники заходу дізналися про життя Доктора Сьюза, згадали найвідоміших його героїв, ознайомилися більш детально з книжкою «One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish», читаючи та повторюючи слова, відповідаючи на питання та виконуючи завдання («Match the Оpposites», «Find the Rhymes»  тощо). 
На завершення дітям було запропоновано творче завдання – зробити «Dr. Seuss’s Fishing Bowl», яке їм дуже сподобалося. Діти самі розмальовували та вирізали рибок, та «заповнювали» ними мальований акваріум. 
Засідання пройшло у веселій святковій атмосфері. Чекаємо всіх бажаючих на наступному засіданні English Club for kids 17 березня на святкуванні Дня Святого Патріка.

пʼятниця, 1 березня 2019 р.

Не вірррр - перевірр!

Сьогодні читачі Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки стали учасниками  Всеукраїнського заняття з пошуку фактів  “Не вірррр - перевірр”. Захід проходив за ініціативи міжнародної організації IREX в рамках проекту "Вивчай та розрізняй" за підтримки посольства Сполучених Штатів Америки та посольства Великої Британії в Україні.  Студенти музичного училища, солдати – прикордонники та бібліотекарі Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки  потрапили на вибори до незвичайної країни «Мурляндії» та спробували розібратися  у особливостях передвиборчих кампаній кандидатів  у президенти: Мурчика, Пушинки та Барсіка.
Під час заняття учасники заходу навчилися розрізняти маніпуляції у передвиборчих кампаніях, розвинули навички критичного мислення, дізналися про незалежні платформи, на яких необхідно перевіряти правдивість певної інформації. Сподіваємося, що здобуті знання допоможуть учасникам заходу, особливо молоді, яка вперше в житті прийде на виборчі дільниці.


What is the American Dream?

Що, на думку українців, є "американською мрією"? Та що про це думають громадяни Сполучених Штатів? На таку цікаву тему спілкувалися учасники дорослого English Speaking Club, які відвідали інформаційний центр «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» 28 лютого. 
Волонтери Корпусу Миру Ніна Джексон та Уітні Кравенс підготували презентацію з різними питаннями щодо життя в Америці. Розпочали захід з прослуховування пісні «My Shot» з мюзиклу «Hamilton», який є невід’ємною частиною культури та історії США. 
Ніна та Уітні підібрали добірку відео «25 Facts about America you didn’t know», які для наших присутніх виявилися невідомими, а потім розділившись на три групи мали змогу обговорити ці факти та виявити цінності, які є спільними для обох країн. 
На завершення учасники клубу пограли у гру «American Jeopardy», яка вже стала популярною під час проведення подібних зустрічей. 
Оскільки однієї години спілкування не вистачило для охоплення усіх аспектів та питань з теми «Life in America», усі присутні виявили побажання продовжити обговорення цієї теми на наступних зустрічах. Тож, якщо вам цікаво – приходьте кожного четверга о 16.00 до Window on America for Future Leaders, що у Херсонській обласній бібліотеці для дітей. 

середа, 27 лютого 2019 р.

Healthy Life Style

26 лютого 2019 року працівники інформаційного центру «Window on America for Future Leaders» відвідали школу №39 в рамках тижня англійської мови, який проходить одночасно у декількох навчальних закладах міста Херсона. Одним з комплексу заходів був круглий стіл за темою «Healthy Living Style», на якому були присутні учні 5-11-тих класів.
Початком зустрічі став інтерактивний Ice-breaker «Stand Up/Sit Down», під час якого діти мали вставати, якщо вони погоджуються з твердженням стосовно здорового способу життя. Працюючи з презентацією присутні ознайомилися з цитатами відомих людей про здоров’я та отримали корисні поради щодо здорового способу життя та збереження власного здоров'я, починаючи з юного віку. 
Після інформаційної частини всі учасники заходу зробили рухливу зарядку під веселу і запальну пісню «A – Ram – Sam – Sam Dance». Потім на дітей чекало наступне завдання з аудіювання  - «A good night’s sleep» - із сайту British Council Teens.
Висловлювання власних думок учнів про важливість здорового способу життя та його дотримання стало підведенням підсумків цього важливого та цікавого заходу. 


понеділок, 25 лютого 2019 р.

Who wants the Oscar?

Цієї неділі, 24 лютого 2019 у Лос-Анджелісі, США відбулася 91-а церемонія вручення премії «Оскар». Найкращі режисери, актори та фільми отримали свої заповітні статуетки. Тож наші друзі - волонтери Корпусу Миру США в Україні Ніна Джексон та Уітні Кравенс неспроста обрали тему «Movies and Films» для чергового засідання Kherson English Speaking Club, яке відбулося 21 лютого 2019 року в обласній бібліотеці для дітей імені Дніпрової Чайки. 
Поспілкуватися англійською на цікаву тему до інформаційного центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» завітало 15 вже постійних та декілька нових відвідувачів клубу. Вони дізналися про історію виникнення кінопремії та переглянули відео про різноманіття жанрів кіно. 
Дівчата підібрали низку цікавих завдань, які спрямовані на спілкування іноземною, серед них: "Group Discussion" на тему улюблених фільмів та акторів, "Guess the Movie Genres" та "Famous Film Quotes". Усім сподобалась весела гра “Who Am I?” на вгадування акторів та актрис. 
Родзинкою зустрічі стало завдання «створити» свій власний фільм, під час якого учасники, розділившись на команди, повинні були обрати собі ролі (режисера, продюсера, сценариста, композитора та ін.), продумати сюжет та презентувати його аудиторії. Найкращий сценарій за таємним голосуванням отримав свій «Оскар». 
Та звісно, яке ж кіно без попкорну? Поки команди презентували свої роботи, всі інші насолоджувалися цим смаколиком. 
З нетерпінням чекаємо на наступну зустріч 28 лютого, яка буде не менш цікавою. 

пʼятниця, 22 лютого 2019 р.

House or Home. What's the difference?

Яка різниця між «House» та «Home» в англійській мові? Адже українською обидва слова перекладаються як «Дім». Учні школи №39, які відвідують інформаційний центр «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» кожного тижня, мали змогу відповісти на це та інші питання за темою «My House is my Fortress».

Працівники сектору документів іноземними мовами Херсонської обласної бібліотеки для дітей підготували мультимедійну презентацію «Types of Houses» та ознайомили присутніх з різними видами осель по всьому світу. 

Запрошені гості, волонтери Корпусу Миру, Ніна Джексон та Уітні Кравенс, розповідали про свої домівки та оселі, які є популярними в Америці. 

Родзинкою заходу стала повчальна онлайн-гра Kahoot, де кожний, користуючись електронним гаджетом, мав змогу позмагатися у швидкості своїх відповідей стосовно заданої теми. 


Наостанок, всі присутні поділилися своїми уявленнями про будинок їхньої мрії. 

середа, 20 лютого 2019 р.

English Books for Kids

Привчати до читання книг з дитинства – це завдання не лише батьків, а й бібліотек для дітей. А привчати читати англійською мовою – це навіть цікавіше завдання, ніж ви можете уявити. Головне, зацікавити малюків незвичними книжками, і тоді у них виникає бажання оволодіти англійською мовою, щоб їх прочитати.

Працівники центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» ще раз переконалися в цьому сьогодні, 20 лютого, коли відвідали Херсонський ясла-садок №35.
Яскраві та цікаві книжки із колекції Pop-Up Books, Pillow Books та Musical Books дуже сподобалися дошкільнятам. Деякі з них вони навіть змогли прочитати самостійно, бо у цьому садочку у старших групах діти поглиблено вивчають англійську мову. 

Після такої плідної зустрічі чекатимемо нових читачів у нашому центрі, де ще дуже багато чого цікавого і корисного для юних поліглотів.