вівторок, 26 травня 2020 р.

Food and Art


What do food and art have in common? To find out the answer Window on America Center for Future Leaders gathered on an online meeting active members of English Speaking club. As warm up activity we answered some questions about Food 🌮🍱🍣🍤🥡 and Art 🎧🎭🎨🎬. So we tried to find the connection of these two terms. We also shared some pictures of Food Art . To practice our speaking skills we played "Small Talk" where we gave different situation on the topic. 



#amspacesathome

четвер, 21 травня 2020 р.

Be Style - Be Cool


What style is yours? This and other questions we discussed today with our American friends and active members of online speaking club. We all tried to find out with our own style and described it with 3 adjectives. Then we could compare specific names of some clothes that are popular in the USA and Ukraine. At the end we played a funny game categories and revised our English vocabulary.


середа, 20 травня 2020 р.

Let's talk about Europe

Another great opportunity to improve English was yesterday during the online speaking club where active members talked about European Countries. Every year Window on America for future leaders Kherson holds different events dedicated to Europe Days and that’s why this meeting was no exception! We discussed some questions, we dreamed about our lives and how they would be different if we lived somewhere else and of course we played board game “Let’s talk”, which was fun! And also we were glad to meet a new person, who is currently living in the Netherlands and is interested in learning English with us.



четвер, 14 травня 2020 р.

Family is Evertything

There are two holidays celebrated in May which are connected to Family - they are "Mother's Day and Family Day 👨‍👩‍👧‍👦. That’s why Window on America for future leaders Kherson dedicated online meeting of English Speaking Club to our FAMILIES. We started with an Ice-breaker “2 truths and a lie” where we said 3 statements about family where 1 was a lie. Then we discussed some questions and shared the traditions that are popular in our families. In order to practice our english we did an activity "Small talk" where we had only 2 minutes to get to know more about each family. And as usual American volunteers helped us to facilitate this meeting. We hope to see you all in the Kherson Library for Children as soon as we can but for now join us through the skype on Tuesday at 2pm.


вівторок, 28 квітня 2020 р.

Бібліотеки під час пандемії

Збереження бібліотек є важливим як для працівників, так і для відвідувачів. Але під час нинішньої пандемії COVID-19 на запитання, як це зробити, особливо коли мова йде про матеріали та поверхні, дуже складно відповісти. Саме тому інформаційний центр «Вікно в Америку для майбутніх лідерів», який працює в Херсонській обласній бібліотеці для дітей імені Дніпрової Чайки, провів вебінар «Бібліотеки під час пандемії COVID-19». 


Координатор та організатор відеоконференції Анна Резнік проаналізувала досвід публічних бібліотек США за даними American Libraries Magazine (https://americanlibrariesmagazine.org/) та закцентувала увагу учасників на двох основних питаннях: 
1. «Дезінфекція бібліотечного фонду».
2. «Повернення бібліотек до «звичного» обслуговування».


За словами Флетчера Дюранта, директора з реставрації та збереження університету Флориди у бібліотеках Джорджа А. Смеретса, бібліотекам необхідно дотримуватися рекомендації Американської Бібліотечної Асоціації від 17 березня - "Ізоляція повернених книг мінімум на 24 години, а краще 14 днів - найкращий дезінфікуючий засіб". «Це просто найкраще і найбезпечніше, що ми, як бібліотекарі, можемо зробити в цей час». Захист бібліотек та громадськості має бути пріоритетом. 
Ф. Дюрант зазначає, що бібліотеки повинні планувати залишатись закритими до тих пір, поки не буде усунуто ризик зараження населення. «Карантин навіть після того, як минув час життєздатності вірусу, - найкращий план».


Особливу увагу потрібно приділяти дезінфекції та дотриманні санітарних умов (ретельне очищення гаджетів та комп’терів після кожного використання, професійна обробка твердих поверхонь). Дезінфекцію книжкових фондів можна проводити делікатно, з використанням спеціальних засобів, але все ж таки, більш ефективною є ізоляція книг до 14 днів.


При обговоренні питання «Повернення бібліотек до «звичного» обслуговування», Анна звернула увагу колег на методи дистанціювання бібліотекарів та відвідувачів (перестановка меблів, обмеження кількості відвідувачів, зменшення годин перебування у бібліотеці та надання пріоритету відвідувачам, які знаходяться у групі ризику – люди похилого віку та з послабленим імунітетом.
 За рекомендацією Департаменту охорони здоров'я округу Піма, штату Нью-Мексико, доречно проводити "оздоровчі перевірки", які включатимуть перевірку температури тіла для самих працівників та відвідувачів бібліотеки. 

Процес виходу з карантину та повернення до роботи у звичному режимі буде складним для усіх, тож необхідно буде адаптуватися до нових умов, дотримання нових норм і правил, переосмислення стратегій бібліотек, звертаючи увагу на психологічний аспект взаємодії. 

пʼятниця, 17 квітня 2020 р.

Quarantine is a time to learn English

“Traveling is a great way to learn English” - everyone agreed with this statement today during the online speakingclub which was held by Window on America Center for Future leaders Kherson. We started with questions and then we learned some travel idioms and tried to find their equivalents in our language.
Native speakers, Andrew Hunsaker and Connelly Molnar, who took part in that meeting too prepared very useful phrases such as “Pop the trunk”, “Traffic Jams”, “Pit stop”, “Are we there yet?” and many others. And at the end we played the taboo game which was fun because we all typed the words connected with traveling and then explained them. So after such meetings we would say that quarantine is a time to learn English. Don’t you agree? ;)



вівторок, 14 квітня 2020 р.

Нові можливості в умовах карантину


Всесвітня пандемія COVID-19 внесла свої корективи в звичний ритм життя людей на планеті. Викладачі ВУЗів, вчителі, бібліотекарі, студенти, учні та користувачі бібліотек почали  пристосувались до специфічних умов роботи і навчання та використовувати дистанційні форми  роботи.
«ZOOM» стала найпопулярнішою програмою, яка відкрила нові можливості навчання без кордонів та обмежень для усіх бажаючих.
І саме цю програму освоїли та почали активно використовувати бібліотекарі Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки для  проведення онлайн-конференцій та запису відео-оглядів корисних ресурсів для нової рубрики  «Бібліотека рекомендує»  у розділі «Електронна бібліотека».
Завдяки технічному забезпеченню  центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» (IPads, відеокамери, ноутбуків) було проведено 5 відео конференцій  на платформі «Zoom» та у програмі «Skype» для 37 учасників клубів «Cool Speaking Club» та «Kherson Speaking Club». 

Також завдяки технічному забезпеченню  центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» бібліотекарями Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки було записано 5 відео-оглядів веб-ресурсів про книги та читання, адресовані керівникам закладів загальної середньої освіти і вчителям, які наразі організують дистанційне навчання учнів, а також вже зараз готуються до наступного інтенсивного періоду відновлення навчального процесу.
До першого кейсу увійшли відеоогляди працівників нашої бібліотеки:

• Юлії Чернієнко - «Література рідного краю» - ресурси на допомогу вчителю;

• Анжели Ракши - “Один раз на все життя” - запрошення до участі у онлайновому конкурсі проєктів;

•  Наталії Крижановської – «Про дитяче читання онлайн».Огляд електронних ресурсів віддаленого доступу;

•  Ольги Крижановської - “Ігри патріотів Херсонщини” –підготовка до V обласного інтелектуального турніру;

   Альони Ліпкіної -  «НЛО – Нові Літературні Об’єкти» - огляд-презентація новинок для дітей молодшого шкільного віку і дошкільників за промо-виставкою нових надходжень.
Відеоогляди нової рубрики «Бібліотека рекомендує» розміщені на ютуб-каналі Херсонської ОДБ імені Дніпрової Чайки та надіслано для опублікування на веб-сайти:
üкомунального вищого навчального закладу «Херсонська академія неперервної освіти» Херсонської обласної ради;
ü управління освіти і науки Херсонської облдержадміністрації;
üметодичного кабінету при управлінні освіти Херсонської міської ради.
Наповнення нової рубрики «Бібліотека рекомендує» лише розпочалося, тож попереду на вас очікує ще багато чого нового та цікавого!

вівторок, 31 березня 2020 р.

Навчаймось онлайн!


Любі читачі! Карантин відкрив перед багатьма з нас можливість саморозвитку та самовдосконалення. Для того, щоб «підтягнути» свою англійську, не обов’язково ходити на курси чи відвідувати репетиторів, адже  в умовах карантину це небажано. Ми  підготували для вас добірку ресурсів для безкоштовного вивчення  англійської мови онлайн.

Duolingo  — платформа для вивчення іноземних мов. Англійську можна вивчати як на сайті проекту, так і за допомогою мобільного додатку. Додаток зручний для початківців, які хочуть зрозуміти базові лексичну та граматичну структуру мови. Вправи для рівня Intermediate та Advanced також доступні.



Напевно, найпопулярніший онлайн-ресурс серед молоді для вивчення англійської мови. Платформа використовує ігрову механіку, завдяки якій процес навчання протікає швидше та цікавіше. Користувач може не лише виконувати вправи з граматики або читати тексти, але й переглядати відеокліпи та слухати аудіокниги.


BBC Learning English — масштабне відділення BBC, присвячене вивченню англійської мови. На сайті доступні навчальні курси для різних рівнів. Частина курсів поділяється за тематикою: англійська в університеті, на роботі, у новинах тощо.


British Council Learn English — ресурс для вивчення англійської мови від Британських рад, департаменту уряду Великої Британії, що займається поширенням британської культури. На сайті можна вивчати граматику, лексику, покращувати навички з письма та вимови.

engVId — сайт з відео-уроками для вивчення англійської, поділений за тематичним вивченням. Ті, хто хочуть здати міжнародний екзамен IELTS чи TOEFL, можуть скористатись спеціальними відео-лекціям для підготовки.

Memrise — оригінальна платформа для вивчення іноземних мов за допомогою системи карток. Контент також можуть створювати самі користувачі. У 2017 році додаток переміг у категорії “Найкраща програма року від” Google Play Awards.
TED — організація, присвячена мотиваційним пізнавальним лекціям англійською мовою. Чудово підійде для глядачів із уже наявними знаннями з англійської, які хочуть покращити свої навички сприймання мови на слух. На сайті доступні субтитри.
Loyal books — бібліотека безкоштовних електронних та  аудіокниг різними мовами. Ефективний спосіб вдосконалити збільшення свого словникового запасу.
Світова платформа для вивчення англійської мови. Спочатку пропонується пройти онлайн-тест для визначення рівня мови, а потім підбираються необхідні курси, наявні у країні – від повсякденної англійської до підготовки до складення іспиту IELTS. Є можливість займатись онлайн з викладачем англійської мови.
Чудова платформа для тих, хто готується до міжнародних мовних іспитів на кшталт IELTS, TOEFL. Також ви зможете пройти онлайн тести і визначити свій рівень англійської на цей момент.
Соціальна мережа для тих, хто вчить іноземні мови. Тут можна знайти «напарника». Наприклад: ви вивчаєте англійську мову, а хтось – українську. Ви допомагаєте одне одному в режимі реального часу. Доступний відео чи аудіо чат.
Схожа до Livemocha платформа для вивчення іноземної мови: шукаєш співрозмовника та розвиваєш common English. Окрім цього, на сайті доступні уроки для запам’ятовування лексики та постановки вимови, а виконані вправи перевірятимуться носіями мови.
Маловідомий, проте не менш захопливий сайт для вивчення мови. На цій платформі мова вивчається за допомогою прослуховування музики та перегляду відеокліпів: необхідно вставляти пропущені слова в тексті пісні, поки та грає. 

четвер, 12 березня 2020 р.

Time + Daily Routines



Learning English through different activities is much better especially if you do this activities with native speakers. Yesterday active members of Cool Speaking club came to Window on America center for future leaders to improve their english with american volunteers who help us in leading this club. We chose the topic "Time" to discuss and started with Questions Challenge. Then, we practiced the Adverbs of frequency doing the Rotating lines activity so all visitors could talk to each other. Also we looked through some Idioms about time and of course we worked in groups and discussed different questions.



четвер, 5 березня 2020 р.

Let's talk about Reading


Do you still read books? Our visitors of Cool Speaking club still do it and yesterday they came to Window on America center for future leaders to talk about this topic. We started with "Stand Up/ Sit Down" activity where our guests, native speakers from the United States said a statement and if it applied to anybody they should have stood up.


 Then we watched a video “Why reading is important” and after that all the visitors, working in groups, made a list of some benefits of reading. 


Then we discussed some questions playing the game “4 corners debate” which was really fun and all shared their opinions if they agreed or disagreed with some of the statements. At the end we played another fun and popular game kahoot.



пʼятниця, 28 лютого 2020 р.

American Life

Sometimes it seems to us that we know a lot about the United States of America but working with native speakers we usually get more information about it. And yesterday, February 27 members of Kherson Speaking Club came to Window on America Center for future leaders on a meeting with Peace Corps Volunteer Nina Jackson. We had a really good activity where Nina wrote some questions which were asked by our visitors about the United States and Ukraine. Then we had a chance to compare these two countries. At the end we looked through the some of  American Stereotypes and discussed wheather it’s true or false.



четвер, 27 лютого 2020 р.

Languages in our life


Why learning languages are so important in today’s life 💁‍♀️. This topic was discussed yesterday at Window on America Center for future leaders during the Cool Speaking club. We started with "Ice breakers" activity where visitors shared their experience with language learning. Then we watched a video “The importance of learning languages” and discussed some questions. It was fun to get to know about some techniques and studying methods that are used by our visitors to remember vocabulary and practice the languages. Working in groups is really good activity for everybody because all of members can improve their speaking skills with native speakers. We also looked through the Language Idioms and found out their meaning in Ukrainian.


понеділок, 24 лютого 2020 р.

On the Move

You didn’t know where to spend your Sunday - you should have definitely come to Window on America for future Leaders and practiced your English with us. We had 3 groups of visitors and talked about transport in general and of course public transport in cities. With youth we discussed more questions on this topic and did some activities. One of them was to compare different means of transport using comparative adjectives. With kids we learned words and word phrases, listened the song and worked with different worksheets. Next week we are going to continue this topic so if you are interested in speaking english - join any group.





пʼятниця, 21 лютого 2020 р.

What is love?

It’s a really hard question to find the answer on it. And yesterday during the khersonspeakingclub we tried to discuss this and other questions!


About 20 adults, members of #speakingclub came to woafl_kherson to improve their english with peacecorpsvolunteers. At the beginning we watched a video about the history of valentines_day and learned new vocabulary on this topic, some new phrases, idioms and lovequotes.

Then, working in groups we made a list of words, connected to love and then presented it to others. We had a really great meeting and even didn’t notice that the club had finished. Hope to see all of these wonderfulpeople next time

четвер, 20 лютого 2020 р.

The USA and |Ukraine: Comparing two countries

Cool Speaking club becomes popular among young people who come to Window on America center for future leaders to practice their English with native speakers. And yesterday we met 20 visitors (some of them came for the first time) and had a really interesting topic where we were comparing two countries: the United States of America and Ukraine. This meeting was held in a new way for us - Speed English . Visitors were divided into 4 groups with one american guest in each. And then after having watched short videos we discussed 3 topics, such as Leisure, Food and Schools. All members of this club could share their opinions and thoughts about given topics and get some new information! We are very thankful our American Friends for helping visitors of the Library for Children named after Dniprova Chayka to improve their English!