Бібліотеки під час пандемії

Збереження бібліотек є важливим як для працівників, так і для відвідувачів. Але під час нинішньої пандемії COVID-19 на запитання, як це зробити, особливо коли мова йде про матеріали та поверхні, дуже складно відповісти. Саме тому інформаційний центр «Вікно в Америку для майбутніх лідерів», який працює в Херсонській обласній бібліотеці для дітей імені Дніпрової Чайки, провів вебінар «Бібліотеки під час пандемії COVID-19». 

Координатор та організатор відеоконференції Анна Резнік проаналізувала досвід публічних бібліотек США за даними American Libraries Magazine (https://americanlibrariesmagazine.org/) та закцентувала увагу учасників на двох основних питаннях: 

1. «Дезінфекція бібліотечного фонду».

2. «Повернення бібліотек до «звичного» обслуговування».

За словами Флетчера Дюранта, директора з реставрації та збереження університету Флориди у бібліотеках Джорджа А. Смеретса, бібліотекам необхідно дотримуватися рекомендації Американської Бібліотечної Асоціації від 17 березня - "Ізоляція повернених книг мінімум на 24 години, а краще 14 днів - найкращий дезінфікуючий засіб". «Це просто найкраще і найбезпечніше, що ми, як бібліотекарі, можемо зробити в цей час». Захист бібліотек та громадськості має бути пріоритетом. 

Ф. Дюрант зазначає, що бібліотеки повинні планувати залишатись закритими до тих пір, поки не буде усунуто ризик зараження населення. «Карантин навіть після того, як минув час життєздатності вірусу, - найкращий план».

Особливу увагу потрібно приділяти дезінфекції та дотриманні санітарних умов (ретельне очищення гаджетів та комп’терів після кожного використання, професійна обробка твердих поверхонь). Дезінфекцію книжкових фондів можна проводити делікатно, з використанням спеціальних засобів, але все ж таки, більш ефективною є ізоляція книг до 14 днів.

При обговоренні питання «Повернення бібліотек до «звичного» обслуговування», Анна звернула увагу колег на методи дистанціювання бібліотекарів та відвідувачів (перестановка меблів, обмеження кількості відвідувачів, зменшення годин перебування у бібліотеці та надання пріоритету відвідувачам, які знаходяться у групі ризику – люди похилого віку та з послабленим імунітетом.

 За рекомендацією Департаменту охорони здоров'я округу Піма, штату Нью-Мексико, доречно проводити "оздоровчі перевірки", які включатимуть перевірку температури тіла для самих працівників та відвідувачів бібліотеки. 

Процес виходу з карантину та повернення до роботи у звичному режимі буде складним для усіх, тож необхідно буде адаптуватися до нових умов, дотримання нових норм і правил, переосмислення стратегій бібліотек, звертаючи увагу на психологічний аспект взаємодії. 

Quarantine is a time to learn English

“Traveling is a great way to learn English” - everyone agreed with this statement today during the online speakingclub which was held by Window on America Center for Future leaders Kherson. We started with questions and then we learned some travel idioms and tried to find their equivalents in our language.

Native speakers, Andrew Hunsaker and Connelly Molnar, who took part in that meeting too prepared very useful phrases such as “Pop the trunk”, “Traffic Jams”, “Pit stop”, “Are we there yet?” and many others. And at the end we played the taboo game which was fun because we all typed the words connected with traveling and then explained them. So after such meetings we would say that quarantine is a time to learn English. Don’t you agree? ;)

Нові можливості в умовах карантину

Всесвітня пандемія COVID-19 внесла свої корективи в звичний ритм життя людей на планеті. Викладачі ВУЗів, вчителі, бібліотекарі, студенти, учні та користувачі бібліотек почали  пристосувались до специфічних умов роботи і навчання та використовувати дистанційні форми  роботи.

«ZOOM» стала найпопулярнішою програмою, яка відкрила нові можливості навчання без кордонів та обмежень для усіх бажаючих.

І саме цю програму освоїли та почали активно використовувати бібліотекарі Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки для  проведення онлайн-конференцій та запису відео-оглядів корисних ресурсів для нової рубрики  «Бібліотека рекомендує»  у розділі «Електронна бібліотека».

Завдяки технічному забезпеченню  центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» (IPads, відеокамери, ноутбуків) було проведено 5 відео конференцій  на платформі «Zoom» та у програмі «Skype» для 37 учасників клубів «Cool Speaking Club» та «Kherson Speaking Club». 

Також завдяки технічному забезпеченню  центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» бібліотекарями Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки було записано 5 відео-оглядів веб-ресурсів про книги та читання, адресовані керівникам закладів загальної середньої освіти і вчителям, які наразі організують дистанційне навчання учнів, а також вже зараз готуються до наступного інтенсивного періоду відновлення навчального процесу.

До першого кейсу увійшли відеоогляди працівників нашої бібліотеки:

• Юлії Чернієнко - «Література рідного краю» - ресурси на допомогу вчителю;

• Анжели Ракши - “Один раз на все життя” - запрошення до участі у онлайновому конкурсі проєктів;

•  Наталії Крижановської – «Про дитяче читання онлайн».Огляд електронних ресурсів віддаленого доступу;

•  Ольги Крижановської - “Ігри патріотів Херсонщини” –підготовка до V обласного інтелектуального турніру;

•   Альони Ліпкіної -  «НЛО – Нові Літературні Об’єкти» - огляд-презентація новинок для дітей молодшого шкільного віку і дошкільників за промо-виставкою нових надходжень.

Відеоогляди нової рубрики «Бібліотека рекомендує» розміщені на ютуб-каналі Херсонської ОДБ імені Дніпрової Чайки та надіслано для опублікування на веб-сайти:

üкомунального вищого навчального закладу «Херсонська академія неперервної освіти» Херсонської обласної ради;

ü управління освіти і науки Херсонської облдержадміністрації;

üметодичного кабінету при управлінні освіти Херсонської міської ради.

Наповнення нової рубрики «Бібліотека рекомендує» лише розпочалося, тож попереду на вас очікує ще багато чого нового та цікавого!